DOM has made a video explaining how the basic commands on the Towny server work. Watching this will help you get started. It will explain how to get money, how to join a town, how to buy a plot and many other things.
Towny server basic commands: