It's a little funky with wording.
Mod rejection can also mean rejected from server since you don't have these mods.
Add these mods (the ones listed in the rejection notice) to the folder to get it to work.